A visit to a café turned into an unexpected opera performance when I met Jonathan Tetelman and he joined the piano. Instead of a traditional concert hall, one of opera’s most recognizable pieces ...